engelska-tyska översättning av based on partnership

partnerschaftlichEin partnerschaftlicher Ansatz ist im Prinzip einem konfrontativen Vorgehen vorzuziehen. In principle, an approach based on partnership is preferable to a confrontational one. Wie weit läßt sich eine solche Heranführungsstrategie als partnerschaftlich bezeichnen? To what extent can this kind of pre-accession strategy be described as being based on partnership? Deshalb muß man den Schweizern sagen, daß wir hier schon auf einem gegenseitigen Aufeinanderzugehen bestehen müssen und daß wir ein partnerschaftliches Entgegenkommen erwarten. That is why we must tell the Swiss that we insist on a mutual rapprochement and expect an approach based on partnership.

Ordbok